Divendres 16 – dijous 22 de juny de 1939

Potser a mitjans d’aquest mes de juny, comença a fer-se visible l’idil•li que mantenen Mercè Rodoreda i Armand Obiols, relació que enfronta el grup de catalans de Roissy.

“I passava que Obiols era casat amb la germana de Trabal, que s’havia quedat a Barcelona amb una filleta que tenien i la mare i l’àvia del marit. Però allà, a Roissy, hi havia els dos germans Trabal amb les dues dones i amb la mare, la sogra per tant, d’Obiols! Una família de cinc que tenien motius sobrers per clamar contra els dos amants pecadors i fer-los condemnar per llurs amics, els matrimonis Oliver i Benguerel.
Aquest era el fet escandalós, els que ens dividí en dos bàndols enemics: trabalistes i rodoredistes. Un fet exacerbat encara pel motiu d’hostilitat que tenia secretament Trabal, que ja us vaig revelar; ell i Mercè Rodoreda havien sostingut abans una relació amorosa molt ben amagada i devia sentir-se engelosit.” (“La novel·la de Roissy”, El 9 Nou, 10 de juliol de 1999)

***

Mentre, a Montpeller, Rovira i Virgili s’instal•la a la “Ville le Chinois” , als afores de la ciutat, al Chemin-du-Roc-de-Pézenas al Mas-de-Merle.

“Manuel Alcantara, intendent de la Residència, ens portà a un senyorial bé que desmarxat xalet dels afores anomenat Le Chinois. En una espaiosa sala del pis vaig tenir una taula ampla tocant a un balcó que donava a un bell paisatge de xiprers i pins, oliveres i vinyes. Això era a començament de l’estiu i uns rosers de roses vermelles s’enfilaven fins a dalt del balcó assolellat. Allí vaig refer les memòries de l’èxode, atenuant amb matisos literaris la cruesa del text primitiu.” (Enquestes de Germanor a «Germanor», març-abril, 1949).

Divendres 16 de juny

A les vuit quaranta Sebastià Gasch agafa el tren per anar de Roissy a París ja que un amic seu li havia escrit que tenia dues butaques per anar al Casino aquell divendres. Arriba a París, s’allotja a l’hotel Frochot, dina al Wadja amb Montanyà. Es perden sota la pluja buscant l’exposició sobre el ballet rus que li agrada moltíssim.

***

Segurament avui Carles Riba és a París, on es reuneix amb Sbert i Pous i Pagès per parlar de la Fundació Ramon Llull.

***

A la nit, Sebastià Gasch va a veure la revista del Casino que és l’espectacle que més li agrada dels que ha vist a París.

Dissabte 17 de juny

Sebastià Gasch passa el dia a París, torna entusiasmat de la ciutat:

“Aquests dos dies de París m’han impressionat més que mai. Això és lo nostre! Això és Barcelona! No ens en podem moure. Pensat i dit. Dit o fet. I el dissabte a les set, en arribar a Roissy, escric a Quiroga i a Larrea dient-los de treure’m de les llistes de Mèxic. Ja està fet! No puc tornar enrere. A la fi, m’he tret un pes del damunt. Gràcies a Déu! Passarà el que Déu vulgui. Confio en Ell perquè no fa més que ajudar-me.” (Sebastià Gasch, Etapes d’una nova vida: Diari d’un exili., p.112).

Diumenge 18 de juny

Carles Riba escriu a Joan Estelrich dient-li que ha estat a París uns dies i que l’ha telefonat dues vegades però no l’ha trobat, cosa que lamenta i li demana si li enviarà un volum de Plutarc i també:

“Sobretot us agrairia que em diguéssiu si s’ha precisat ja la qüestió del meu treball. Us ho agrairé molt. M’interessa de saber això, us ho dic melancòlicament, molt més des d’un punt de vista espiritual que econòmic. I això que econòmicament m’és important!” (reproduït a Cartes de Carles Riba. A cura de Carles-Jordi Guardiola, p. 64)

A la tarda, en el parc de Roissy Josep M. Trias Peitx fa una conferència sobre els camps de concentració per a 50 joves de la Jeune Republique que passaven el dia al Château. Sebastià Gasch també hi assisteix però se n’ha d’anar perquè l’avisen que el demana una parella. Són Gustave Pimenta i la seva dona:

“Han fet el viatge en taxi expressament per a encarregar-me un article per al número de Messages dedica a Espanya. […] Faré l’article. Dinaré amb ells. Les perspectives de la meva instal·lació a París son esperançadores. Gràcies a Deu! Feia molt de temps que no era tan optimista.” (Sebastià Gasch, Etapes d’una nova vida: Diari d’un exili., pp.112,113).

***

Dijous 22 de juny

Des de Bierville, Carles Riba escriu al seu amic Pierre Rouquette, li fa un resum de la seva situació i dels dubtes que te sobre el futur:

“D’Anglaterra no ve cap precisió, aquella lentitud anglesa; i allò que és pitjor que parlar molt de la guerra; témer-la i no parlar-ne. Passarem, ja sembla cert, l’estiu a França. Quan a l’hivern … Qui sap? L’aventura anglesa ens sedueix ja molt menys que una modesta i tranquil•la seguretat ací. [..] ”

També li comenta que seran a Bierville fins als primers dies de juliol i que després no saben on aniran, li parla d’altres escriptors i que ha escrit “uns pocs poemes”.

“Trabal, Oliver, Jordana i alguns més de Roissy sembla que se’n van cap a Xile. Una aventura cap a incertituds més grans, tot m’ho fa témer. Són gent bastant desballestada, i ja no sé que fer-hi. Sobre Josep M. Capdevila, de Colòmbia, les noves són bastant confuses […] A mi m’inviten per anar a Mèxic -on hi ha per exemple Josep Carner. Solament m’hi decidiria si desesperés del d’ací; que no és el cas, al contrari” (reproduït a Cartes de Carles Riba. A cura de Carles-Jordi Guardiola, p. 65-66)

***

Des de París Antoni M. Sbert escriu una llarga carta a Josep M. Pi i Sunyer explicant-li, sobretot, les diverses gestions que fa per recaptar fons per continuar ajudant alguns refugiats.

***

A Roissy-en-Brie, a la nit, una nit plujosa, Gasch, Montanyà, Guansé i Nyerra van al circ que s’ha muntat en una tenda del lotissement (on havien fet cinema mut). L’espectacle no els agrada gens:

“En sortirem aclaparats. Mai no havia vist un espectacle tan tràgic i tenebrós, tan horriblement trist, com aquell. ” (Sebastià Gasch, Etapes d’una nova vida: Diari d’un exili., p.114).

Advertisements

Deixa un comentari

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

Esteu comentant fent servir el compte WordPress.com. Log Out / Canvia )

Twitter picture

Esteu comentant fent servir el compte Twitter. Log Out / Canvia )

Facebook photo

Esteu comentant fent servir el compte Facebook. Log Out / Canvia )

Google+ photo

Esteu comentant fent servir el compte Google+. Log Out / Canvia )

Connecting to %s